院長的話
新冠肺炎疫情影響深遠，對全球造成前上未見的衝擊，事前無人能料，結果仍是未知之數。
疫情嚴重拖累全球航空業，令各地市場波動不安，公共服務收入銳減，加上地緣政治持續緊張，更為不明朗局面加添變數。
即使在嚴峻和充滿挑戰的環境下，我們亦不應輕言放棄。歷史見證人類對抗逆境的能力，既然過去能成功戰勝其他流行疫症和災難，相信最終定能應對疫情，甚至化危為機。
毫無疑問，新冠病毒造成的影響，在未來一段長時間將會成為我們生活的一部分，形成「新常態」，改變全球面貌。
在今期《新常態 ─ 挑戰與機遇》中，我們秉承商學院的使命，探討和了解世界和營商環境的前景，並討論應採取的應對方法。
我們十分榮幸五位傑出商界和政治領袖應邀受訪，與讀者分享他們對新常態的見解，以及如何適應轉變。
多年來，港交易所象徵香港的繁榮，在受疫情影響下，其行政總裁李小加解釋抗逆力的重要性，以及港交所如何在波動的市場邁步向前。東京都首位女知事小池百合子談及人口稠密的東京現況，應對疫情的方法，以及延至明年舉辦的奧運準備工作。
我們亦訪問了帶領企業逆流而上的其他商界領袖。長江和記集團副董事總經理暨屈臣氏集團董事總經理黎啟明講述公司以抗逆力、靈活性和適應力應對危機；而惠理集團聯席主席蘇俊祺則分享他對市場的展望；本院顧問委員會成員兼香港中電集團總監及副主席阮蘇少湄對前景保持樂觀，談及對危機準備就緒的重要性。
一如以往，本院學者亦親自撰文，就他們不同的領域分享專業知識，包括疫情對金融市場及新興經濟體的衝擊，以及完善的數碼策略如何幫助企業掙扎求存、變得更強。
我們希望透過多角度的新知灼見，與各界共同探討「新常態」，讓讀者乘風破浪，以正面的心態迎接挑戰。
譚嘉因教授
科大商學院院長