院长的话
新冠肺炎疫情影响深远，对全球造成前上未见的冲击，事前无人能料，结果仍是未知之数。
疫情严重拖累全球航空业，令各地市场波动不安，公共服务收入锐减，加上地缘政治持续紧张，更为不明朗局面加添变量。
即使在严峻和充满挑战的环境下，我们亦不应轻言放弃。历史见证人类对抗逆境的能力，既然过去能成功战胜其他流行疫症和灾难，相信最终定能应对疫情，甚至化危为机。
毫无疑问，新冠病毒造成的影响，在未来一段长时间将会成为我们生活的一部分，形成「新常态」，改变全球面貌。
在今期《新常态 ─ 挑战与机遇》中，我们秉承商学院的使命，探讨和了解世界和营商环境的前景，并讨论应采取的应对方法。
我们十分荣幸五位杰出商界和政治领袖应邀受访，与读者分享他们对新常态的见解，以及如何适应转变。
多年来，港交易所象征香港的繁荣，在受疫情影响下，其行政总裁李小加解释抗逆力的重要性，以及港交所如何在波动的市场迈步向前。东京都首位女知事小池百合子谈及人口稠密的东京现况，应对疫情的方法，以及延至明年举办的奥运准备工作。
我们亦访问了带领企业逆流而上的其他商界领袖。长江和记集团副董事总经理暨屈臣氏集团董事总经理黎启明讲述公司以抗逆力、灵活性和适应力应对危机；而惠理集团联席主席苏俊祺则分享他对市场的展望；本院顾问委员会成员兼香港中电集团总监及副主席阮苏少湄对前景保持乐观，谈及对危机准备就绪的重要性。
一如以往，本院学者亦亲自撰文，就他们不同的领域分享专业知识，包括疫情对金融市场及新兴经济体的冲击，以及完善的数码策略如何帮助企业挣扎求存、变得更强。
我们希望透过多角度的新知灼见，与各界共同探讨「新常态」，让读者乘风破浪，以正面的心态迎接挑战。
谭嘉因教授
科大商学院院长