[img]/files/Content/Feature Stories/Family Business/1_Dean.jpg[/img]
家族企业对全球经济贡献良多，然而却未获得应有的注视。事实上，在全球众多家族企业中，有不少属举世知名的品牌，例如美国的福特(Ford)和沃尔玛(Walmart)、德国的大众(Volkswagen)和宝马(BMW)等都是家喻户晓的例子。
在亚洲，家族企业对经济和文化的影响尤其明显。内地私营企业发展蓬勃，当中约85%由家族经营，占全国生产总值70%；而香港联交所上市公司中，逾六成为家族企业。
家族企业对全球经济举足轻重，加上家族企业家敢于求新，相关的研究日益受重视。在金乐琦教授带领下的科大商学院陈江和亚洲家族企业与创业研究中心，正是区内家族企业研究的翘楚。
中心致力研究对国内乃至全球影响深远的华人家族企业，拉近学术界、业界与政策制定者的距离，让各方交流和分享理念。
中心从事研究之余，亦为家族企业的成员和服务家族企业的专业人士举办课程和工作坊，邀请家族企业代表分享成功经验和面对的挑战。我们深信，要充分发挥课程和研究的价值，就必须与业内人士不断切磋交流。例如我们于十一月初举行、为期三天的家族企业课程，便邀请了共十五位嘉宾讲者莅临，分享真知灼见。
我们重视业界的经验，因此不断研究和发掘值得参考的实际案例，找出个中成功因素，与业界分享所得。本刊今期以家族企业为题，访问了数字家族企业领袖，畅谈经营家族企业的挑战和成功之道。他们包括捷成洋行主席兼科大商学院顾问委员会主席捷成汉博士，以及本院另外三位顾问委员会成员：李锦记有限公司董事李惠雄先生、新加坡金鹰集团创办人兼主席陈江和先生、利兴钻石集团主席马墉杰先生，以及其子马衡先生。
以上各家族企业领袖鼎力支持科大和本院有关家族企业研究、课程和活动，当中涵盖创业、治理、慈善和传承等多个领域。这些课题均深系家族企业家的所需,，其中包括中心的冠名赞助人陈江和先生，慷慨支持中心开展相关工作。陈先生同时亲临我们最近举办的「华人家族企业未来发展」午餐论坛，除担任主礼嘉宾外，更宣布其基金会将再度捐款，支持中心的未来工作。
院长
谭嘉因教授