[img]/files/Content/Feature Stories/Family Business/1_Dean.jpg[/img]
家族企業對全球經濟貢獻良多，然而卻未獲得應有的注視。事實上，在全球眾多家族企業中，有不少屬舉世知名的品牌，例如美國的福特(Ford)和沃爾瑪(Walmart)、德國的福士(Volkswagen)和寶馬(BMW)等都是家喻戶曉的例子。
在亞洲，家族企業對經濟和文化的影響尤其明顯。內地私營企業發展蓬勃，當中約85%由家族經營，佔全國生產總值70%；而香港聯交所上市公司中，逾六成為家族企業。
家族企業對全球經濟舉足輕重，加上家族企業家敢於求新，相關的研究日益受重視。在金樂琦教授帶領下的科大商學院陳江和亞洲家族企業與創業研究中心，正是區內家族企業研究的翹楚。
中心致力研究對國內乃至全球影響深遠的華人家族企業，拉近學術界、業界與政策制定者的距離，讓各方交流和分享理念。
中心從事研究之餘，亦為家族企業的成員和服務家族企業的專業人士舉辦課程和工作坊，邀請家族企業代表分享成功經驗和面對的挑戰。我們深信，要充分發揮課程和研究的價值，就必須與業內人士不斷切磋交流。例如我們於十一月初舉行、為期三天的家族企業課程，便邀請了共十五位嘉賓講者蒞臨，分享真知灼見。
我們重視業界的經驗，因此不斷研究和發掘值得參考的實際案例，找出箇中成功因素，與業界分享所得。本刊今期以家族企業為題，訪問了數位家族企業領袖，暢談經營家族企業的挑戰和成功之道。他們包括捷成洋行主席兼科大商學院顧問委員會主席捷成漢博士，以及本院另外三位顧問委員會成員：李錦記有限公司董事李惠雄先生、新加坡金鷹集團創辦人兼主席陳江和先生、利興鑽石集團主席馬墉傑先生，以及其子馬衡先生。
以上各家族企業領袖鼎力支持科大和本院有關家族企業研究、課程和活動，當中涵蓋創業、管治、慈善和傳承等多個領域。這些課題均深繫家族企業家的所需,，其中包括中心的冠名贊助人陳江和先生，慷慨支持中心開展相關工作。陳先生同時親臨我們最近舉辦的「華人家族企業未來發展」午餐論壇，除擔任主禮嘉賓外，更宣佈其基金會將再度捐款，支持中心的未來工作。
院長
譚嘉因教授